Тирайр Тер-Ованнисян (1867-1956)

Архиепископ, филолог, поэт и переводчик Тирайр Тер-Ованнисян (Мелик- Мушкамбарян) родился 21 апреля 1867 г. в селе Норшен уезда Варанда Арцаха. Начальное образование получил в местной приходской и Шушинской епархиальной школах. После успешного окончания эчмиадзинской семинарии Геворгян отправился в Санкт-Петербург, где учился на историко-филологическом факультете университета. С целью углубления своих знаний он продолжил образование в университетах Парижа и Лондона, в Британском музее ознакомился с армянскими рукописями, составил их список. По возвращении из-за границы Т. Тер-Ованнисян Католикосом Всех Армян Мкртичем Хримяном был рукоположен в иеромонахи. Перед молодым и многообещающим священнослужителем открывалось широкое поле национально-церковной и просветительской деятельности. Некоторое время он преподавал в семинарии Геворгян, Ереванской епархиальной школе, затем вел должность инспектора Шушинской епархиальной школы. Вскоре он был назначен викарием главы армянской епархии Нор Нахичевана и Бессарабии, заместителем председателя Духовного совета  (консистории), викарием церкви Сурб Саргис в Тифлисе. В 1917-20 гг. архимандрит Тирайр как истинный патриот занимался вопросом размещения западноармянских беженцев в Эчмиадзине, умело выполняя задания Комиссии братской помощи, призывал население с оружием в руках бороться против турецких захватчиков. До 1921 г. он был также правителем канцелярии Святого Престола. С 1921 по 1928 гг. Т. Тер- Ованнисян возглавлял армянскую епархию Северной Америки. Его усилиями были организованы союзы армянских женщин, молодежи, воскресные школы, музыкальная школа, монастырская гостиница, основаны 10 церквей и т. д. Резиденция главы епархии в 1923 г. была перемещена из Устра в Бостон, а летом 1927 г. - в Нью-Йорк. Перу Т. Тер-Ованнисяна принадлежит ряд трудов историко-филологического и религиозного характера, в частности, "Диван" средневекового армянского поэта Фрика, изданный в 1952 г. в Нью-Йорке на среднеармянском языке, сборники стихотворений, переводы произведений Данте, Байрона, Гюго, Фирдоуси, Тагора и др.